„Нашата история“ – наръчник на раздялата

27.07.2017

 „Искам да разкажа как оцеляваш, въпреки че пропадаш хиляди метра в бездната на мъката. Как ти се струва, че ще умреш, но оживяваш. Имах нужда да чуя тези думи стотици пъти. Всичко преминава, най-накрая свършва по някакъв неведом начин. Въпреки че по пътя умира голяма част от теб.“

Каква е рецептата за добър роман? Последната книга на издателство „Ера“ показва, че необходимите съставки са един мъж и една жена, петнадесет години брак, две малки момченца, чаена лъжица изневери и развод – един на брой. И това създава грабващ роман от 196 страници и нито една излишна дума сред тях.

 „Стоя на пътечката зад къщата и паля цигара от цигара, докато в пакета не остава нито една. Сега трябва да се прибера. Оставих децата сами прекалено дълго. Сега ще вляза, ще се държа нормално и мило и с нищо няма да се издам, че току-що съм умряла.“

Застанала върху руините на съсипания си петнадесет годишен брак, писателката Петра Валин няма друг избор освен да се изправи и да продължи. Най-доброто лечение на душевните ѝ рани се оказва временната работа като хижар в района „Ранука“. Трагедия, случила се в езерото Сталояуре отблъсква другите кандидати за работата, но до Петра стигат само неясни мълви от злополуката. И така тя пристига на летище в Северна Швеция само с куфар дрехи, храна, котка и разбито сърц

е. Аскетичният живот ще ѝ помогне да превъзмогне болката, психическия срив и да започне новия си роман, докато по това време бившият ѝ съпруг Андерш е с новата си любовница на романтична почивка в Гърция.

 „Изведнъж осъзнавам, че поне от половин час седя, без да помръдна, без да се е наложило да свърша нещо друго, без да проверя мобилния си телефон, без да изпратя есемес и да вляза в Инстаграм.“

Романът „Нашата история“ на Мартина Хаг е избран за роман на годината в Швеция. Той съдържа в себе си автобиографични елементи и именно това прави книгата така проницателна и въздействаща. Правдиво и стегнато са предадени болката от загубата, предателството и краят на една любов. Това е един кратък наръчник как човек, давещ се в болката от разлюбването да изплава от този океан-мъка.

„Той просто изчезна. Аз се почувствах като след ампутация. Сякаш някой ми бе отрязал дясната ръка. Шуртят реки от кръв! Хайде, бързо зашийте ръката обратно! Не, ръката вече няма желание! Ръката е отишла при друг.“

Нашата история“ е на българския пазар под логото на издателство „Ера“, в превод на Меглена Боденска, а художественото оформление на корицата е дело на Анелия Калева.

Facebook share icon Twitter share icon Linkedin share icon
Пламена Крумова„Хари Потър и прокълнатото дете“ – продължение на любимата поредица или не съвсем?01.09.2016

Още от Под Моста

Под МостаВаружан Восганян представя романа си „Децата на войната“ в Пловдив и СофияЛитература