Разговор с Абдул – шестгодишният наркодилър, който говори пет езика и краде

19.11.2015
DMP_8042
Снимка: Боян Симеонов

Абдул е на шест години и е дилър, крадец и дете. Говори свободно четири езика. Той ще каже, че са пет, но реално знае само няколко изречения на италиански. Срещнахме се в Маракеш, тази джунгла от хора, където предлагането е близо пет пъти по-голямо от търсенето. Девет часът минава и навън отдавна е тъмно. Хората се прибират по местата, в които са отседнали. Повечето туристи не се чувстват комфортно, разхождайки се в Медината из нощните часове. Абдул е малко и готино хлапе, което се опитва да ми продаде хашиш пред класната си стая. Никога не съм имал намерението това да се превръща в интервю, но до първите шест въпроса не подозирах, че съм забравил камерата си включена в джоба на дънките. Това е разговор с дете, което никога няма да знае какво е да си дете.

Колко искаш за един грам?

50 дирхам (10 дирхам се равняват средно на 1 евро. бел.ред.). Специална цена за теб.

Благодаря за специалната цена, но просто ми беше интересно. Нямам намерение да купувам.

45 дирхам крайна цена.

Вероятно не знаеш какво е Black Friday, но си близо. Как се казваш?

Абдул.

Чакай малко. Защо продаваш пред класната си стая?

Ще ме бият на другите места. Тук лесно мога да се скрия.

А какво мисли учителят ти? Перфектно те вижда на тази ти позиция!

Казва, че не е правилно. Веднъж си купи.

Откъде взимаш хашиша?

40 дирхам последна цена. Качествен хашиш.

Държа парите си винаги в левия джоб. Бъркам в десния, за да му покажа, че нямам никакви. Тогава разбирам , че камерката ми е включена и записва. Виждайки колко кофти клиент съм, Абдул се насочва към следващата си мишена – група момчета със севернобритански акцент и също толкова противна визия. Нямам особени сантименти към Великобритания, но реших да спася тези четири поданика на кралицата от кофти хашиша, осъзнавайки потенциалното интервю.

Абдул, ще ти дам 20 дирхам, ако ми отговориш на няколко въпроса.

30.

За 30 дирхам по-добре да ти купя хашиша и да се разбия. 20 или си тръгвам.

Осъзнавайки възможността да остане с 0, Абдул се върна.

Va bene. We have a deal. (ръкостискаме се)

Колко езика говориш?

Пет – арабски, френски, английски, испански и италиански.

Кога успя да ги научиш?

През последните шест години.

На колко години си?

На шест.

Защо продаваш хашиш?

Малък съм за хероин. Още не ми дават.

Но защо изобщо се занимаваш с продажба на такива неща? Знаеш, че е забранено.

Гладен съм. Мама е гладна. Трябват ни пари.

Крадец ли си?

Не.

А някога крал ли си?

Да.

Предполагам, че всички сме го правили. Кой ти е любимият предмет в училище?

Математика.

Обикновено на тази възраст е физическо. Имаш ли си любима книга?

Нямам.

Кой ти е любимият анимационен герой?

Нямам.

На колко години си?

На шест.

Прочетете още: Фотоистория „Хората на Индонезия“

Facebook share icon Twitter share icon Linkedin share icon
Анна-Мария ПоповаНепознатата Чехия – вълшебна и златна11.02.2019

Още от Под Моста

Габриела КанджеваПреди концерта: любимите ни 5 песни на Il VoloМузика