На премиерата на книгата на Крум Ацев “Бели облаци. От древнокитайската поезия до японските тристишия хайку“” през 2006 г.  Христо Буцев казва: “В нея е целият Крум – като поет, преводач, ерудит, познавач, преподавател, наставник, в нея са посланията му, в нея, позволете ми да го кажа, са радостите и скърбите му. В нея е всичко, което е изповядвал през живота си: неотклонно и – бих употребил думата – безмилостно.“ Крум Ацев работи с години над “Белите облаци”, но не успява да я види издадена приживе.

Днес, десет години по-късно, в Литуратурен клуб “Перото” от 19:00 ч., ще се докоснем до непозната част от това, което беше и това, което е Крум Ацев – неговата поезия. Стихосбирката “Това-онова” е издадена от Издателство за поезия “Да” и ще ни разкрие още малко от личността, която вече можем да опознаем само чрез думите.  Крум Ацев е преводач от китайски и старокитайски, изследовател на далекоизточната класическа литература,  редактор, поет, но творчество му остава неразчетен йероглиф до сега. Негово дело са преводите от старокитайски на класическите произведения “Книга за промените И Дзин”, “Книга за пътя и постигането” на Лао Дзъ, “Записки от източния склон” на Су Шъ, многобройни преводи на старокитайска и японска поезия, статии и предговори. Днес разкриваме неговата поезия.

Събитието ще се предава на живо от Artlive.

Радина Иванова